تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي من النسخة الإنجليزية الأصلية. قد تكون بعض العبارات غير دقيقة. عرض باللغة الإنجليزية

أصدرت إدارة مكافحة الأمراض في تايلاند تنبيهًا صحيًا موسميًا يغطي سبعة أمراض معدية ومخاطر إضافية مرتبطة بالطقس البارد، وحثّت السكان والزوار الدوليين على اتخاذ الاحتياطات مع بدء تغيّر درجات الحرارة.
أصدرت إدارة مكافحة الأمراض في تايلاند تنبيهًا صحيًا موسميًا يشمل سبعة أمراض معدية ومخاطر إضافية مرتبطة بالطقس البارد، داعيةً السكان والزوار الدوليين إلى اتخاذ الاحتياطات مع بدء تغيّر درجات الحرارة.
حذّرت إدارة مكافحة الأمراض في تايلاند (DDC) الجمهور من ضرورة اليقظة تجاه سبعة أمراض معدية خلال موسم البرودة في البلاد، حيث قد يؤدي تغيّر درجات الحرارة والطقس الأبرد إلى زيادة بعض المخاطر الصحية.
في 10 نوفمبر 2026، أعلن الدكتور مونتيان كاناساوات، المدير العام لإدارة مكافحة الأمراض، التنبيه الصادر عن الإدارة لعام 2026 بشأن الوقاية من الأمراض والمخاطر الصحية المرتبطة بموسم البرودة في تايلاند.
يسلّط التنبيه الضوء على مخاوف خاصة لدى الأطفال الصغار وكبار السن والأشخاص الذين لديهم حالات طبية كامنة، إذ قد يكونون أكثر عرضة لمضاعفات.
حددت الإدارة سبعة أمراض معدية ضمن ثلاث فئات، إلى جانب مخاطر صحية إضافية مرتبطة بالطقس البارد وسخانات المياه التي تعمل بالغاز.
تُعد أربعة أمراض تنفسية من أبرز المخاوف الصحية خلال موسم البرودة في تايلاند: الإنفلونزا، الالتهاب الرئوي، عدوى الفيروس المخلوي التنفسي (RSV)، وCOVID-19.
يمكن أن تنتشر هذه الأمراض عبر الرذاذ التنفسي أو الهباء الجوي أو المخالطة اللصيقة، وذلك بحسب العامل الممرض. وقد يساهم الطقس الأبرد وزيادة الوقت المقضي في الأماكن المغلقة في انتقال العدوى.
تشمل الأعراض الشائعة الحمى والسعال والتهاب الحلق وسيلان الأنف والصداع وآلام العضلات. وقد يعاني بعض المرضى من صعوبة في التنفس أو يصابون بالالتهاب الرئوي.
ينبغي للأطفال الصغار وكبار السن والأشخاص الذين يعانون من حالات صحية مزمنة اتخاذ احتياطات إضافية.
توصي إدارة مكافحة الأمراض بارتداء الكمامات في الأماكن المزدحمة أو عالية الخطورة، وغسل اليدين بانتظام بالماء والصابون أو باستخدام معقم يدين كحولي، وتجنب المخالطة اللصيقة للأشخاص غير الأصحاء.
كما يُنصح بالتطعيم وفقًا للتوصيات الطبية. وعلى أي شخص يعاني من أعراض تنفسية أن يرتاح ويراقب حالته ويحدّ من المخالطة مع الآخرين للحد من انتقال العدوى.
الإسهال الحاد هو مرض معدٍ آخر أبرزته النشرة.
قد ينجم المرض عن تناول طعام ملوث أو شرب ماء ملوث، وتشمل الأعراض البراز المتكرر الرخو أو المائي، وآلام البطن، والغثيان، والقيء.
قد تؤدي الحالات الشديدة إلى فقدان كبير للسوائل والشوارد، مما قد يسبب الجفاف الخطير.
ولتقليل الخطر، تشجع إدارة مكافحة الأمراض الجمهور على اتباع مبدأ سلامة الغذاء في تايلاند: "مطبوخ، ساخن، ونظيف."
ينبغي للناس اختيار الوجبات المطبوخة حديثًا، وشرب ماء آمن، وغسل الأيدي قبل الأكل وبعد استخدام المرحاض، وتجنب الطعام النيئ أو غير المطهو جيدًا.
وتكتسب هذه الاحتياطات أهمية خاصة لدى المسافرين الذين يستكشفون أسواق الطعام المحلية، ومواقع طعام الشارع، والمعالم الخارجية.
تحدد النشرة أيضًا مرضين معديين مرتبطين بالحشرات وناقلات أخرى: الملاريا وحمى التيفوس المعشبي.
تنتقل الملاريا عبر لدغة بعوضة الأنوفيلة المصابة. ويكون الخطر ذا صلة خاصة بالأشخاص المسافرين إلى المناطق الحرجية أو المقيمين فيها ليلًا والمواقع القريبة من الغابات.
قد تشمل الأعراض الحمى والقشعريرة والصداع وآلام العضلات.
يُنصح المسافرون الذين يدخلون مناطق الخطر بارتداء ملابس واقية، واستخدام طارد البعوض، والنوم تحت ناموسيات عند الاقتضاء.
وعلى أي شخص يصاب بحمى بعد زيارة منطقة معرضة لخطر الملاريا أن يطلب الرعاية الطبية فورًا وأن يُبلغ مقدمي الرعاية الصحية بتاريخ سفره الحديث.
تنتقل حمى التيفوس المعشبي عبر لدغات يرقات العث المصابة، والتي تُسمى عادةً العثّان (chiggers). وقد يحدث التعرض في الغابات والمناطق العشبية والنباتات الكثيفة والبيئات الزراعية.
قد تشمل الأعراض الحمى الشديدة والصداع وآلام العضلات. ويُصاب بعض المرضى بآفة مميزة تشبه القشرة الداكنة، تُعرف باسم الإسكار، في موضع اللدغة.
تنصح إدارة مكافحة الأمراض الأشخاص الذين يدخلون هذه البيئات بارتداء قمصان طويلة الأكمام وسراويل طويلة وجوارب وأحذية مغلقة، واستخدام طارد حشرات مناسب.
كما يُوصى بالاستحمام بعد مغادرة المناطق عالية الخطورة وطلب الرعاية الطبية إذا ظهرت حمى أو آفات جلدية غير معتادة.
إلى جانب الأمراض المعدية، حذرت إدارة مكافحة الأمراض من المخاطر الصحية المرتبطة بدرجات الحرارة المنخفضة، ولا سيما بين الأطفال الصغار وكبار السن والأشخاص المصابين بأمراض مزمنة وأولئك الذين لا يملكون ملابس دافئة كافية.
توصي الإدارة بارتداء الملابس المناسبة للطقس، وتناول الطعام المغذي، والحصول على قسط كافٍ من الراحة، وتجنب التعرض الطويل للبرودة.
كما تنصح بعدم شرب الكحول للتدفئة، إذ يمكن للكحول أن يزيد فقدان الحرارة ويسهم في المخاطر الصحية المرتبطة بالبرد.
قد يحتاج الأشخاص الذين يتناولون بعض الأدوية، بما في ذلك المهدئات وبعض مضادات الاختلاج، إلى اهتمام إضافي لأن هذه الأدوية قد تؤثر في قدرة الجسم على تنظيم درجة الحرارة.
ويتعلق تحذير مهم آخر بسخانات المياه التي تعمل بالغاز والمثبتة في الحمامات سيئة التهوية.
يمكن أن تسمح التهوية غير الكافية بتراكم الغازات الخطرة، بما في ذلك أول أكسيد الكربون، وقد تؤدي إلى تسمم خطير أو الوفاة.
توصي إدارة مكافحة الأمراض بفحص سخانات المياه التي تعمل بالغاز وأنظمة التهوية قبل الاستخدام. ويجب عدم تشغيل السخانات التي تعمل بالغاز عندما تكون التهوية غير كافية أو عندما لا تعمل مراوح الشفط.
كما تنصح الإدارة بتحديد مدة الاستحمام بما لا يزيد عن 10 دقائق، وترك الحمامات لتهوي لمدة لا تقل عن 15–20 دقيقة بين المستخدمين.
وعلى أي شخص يعاني من الدوار أو الغثيان أو الإغماء أو صعوبة التنفس أثناء استخدام سخان مياه يعمل بالغاز أن ينتقل فورًا إلى هواء نقي ويطلب المساعدة.
قال الدكتور ديرك خامبين، نائب المدير العام لإدارة مكافحة الأمراض، إن الإدارة نسقت مع مكاتبها الاثني عشر الإقليمية للوقاية من الأمراض ومكافحتها ومعهد الوقاية من الأمراض الحضرية ومكافحتها لمراقبة اتجاهات الأمراض الموسمية عن كثب.
كما جرى إعداد فرق الاستجابة والترصد السريع (SRRTs) للتحقيق في الفاشيات المحتملة والاستجابة لها.
وستواصل الإدارة إيصال المخاطر الصحية والتوصيات الوقائية للمساعدة في الحد من المرض والوفيات خلال موسم البرودة.
وبالنسبة للمسافرين الدوليين الذين يزورون تايلاند خلال فترة عطلات نوفمبر - ديسمبر، تُعد النشرة تذكيرًا باتخاذ الاحتياطات الأساسية، لا سيما عند زيارة المعالم المزدحمة أو المناطق الريفية أو الغابات أو الوجهات الأبرد.
ينبغي للمسافرين الحفاظ على نظافة اليدين، وممارسة سلامة الغذاء والماء، وحماية أنفسهم من لدغات الحشرات، وطلب الرعاية الطبية إذا ظهرت أعراض مقلقة.
المصدر: إدارة مكافحة الأمراض في تايلاند (DDC)، تنبيه الأمراض والمخاطر الصحية الموسمية، 10 نوفمبر 2026.
المقالات في هذا التصنيف مكتوبة بواسطة فريقنا التحريري لإبقائك على اطلاع بأحدث أخبار الرعاية الصحية والسياحة العلاجية.