Diese Seite wurde automatisch von KI aus dem englischen Original übersetzt. Einige Formulierungen können ungenau sein. Auf Englisch anzeigen

Das Department of Medical Services Thailands hat Empfehlungen für die Betreuung älterer Menschen mit Demenz herausgegeben und betont eine einfühlsame, sichere und würdevolle Behandlung, während Familien und Pflegepersonen darüber beraten werden, wie auf Verhaltensänderungen ohne Gewalt, unnötige Fixierung oder Einsperren zu reagieren ist.
Thailands Department of Medical Services hat Empfehlungen für die Versorgung älterer Menschen mit Demenz herausgegeben, die eine einfühlsame, sichere und würdevolle Behandlung betonen und Familien sowie Betreuungspersonen dazu anleiten, auf Verhaltensänderungen ohne Gewalt, unnötige Fixierung oder Einsperren zu reagieren.
Thailands Department of Medical Services (DMS), Ministerium für öffentliche Gesundheit, hat Empfehlungen für die Versorgung älterer Menschen mit Demenz formuliert, nachdem in der Öffentlichkeit Besorgnis über die Behandlung älterer Patientinnen und Patienten mit demenzbedingten Verhaltens- und psychiatrischen Symptomen geäußert worden war.
Dr. Weerawut Imsamran, Generaldirektor des Department of Medical Services, sagte, dass die Behörde am 15. Oktober 2026 ein Treffen mit medizinischen Einrichtungen und Fachorganisationen einberufen habe, um praktische Empfehlungen für Gesundheitsfachkräfte, Familien und die breite Öffentlichkeit zu erarbeiten.
An dem Treffen nahmen das Somdet Phra Sangharaja Yannasangvara Institute of Geriatric Medicine, das Neurological Institute of Thailand, die Dementia Association of Thailand und der Thai Geriatric Psychiatry and Neuropsychiatry Club teil.
Die Empfehlungen betonen vier Grundsätze: keine körperliche Fixierung, kein Festbinden von Patienten, kein Einsperren und kein Missbrauch.
Nach Angaben des Department of Medical Services ist Demenz nicht auf Vergesslichkeit oder Gedächtnisbeeinträchtigung beschränkt.
Ältere Menschen mit Demenz können auch Verhaltens- und psychische Symptome entwickeln, die ihre Emotionen, Kommunikation und täglichen Aktivitäten beeinträchtigen.
Zu den häufigen Veränderungen können gehören:
Apathie: Verlust des Interesses an zuvor gern ausgeübten Aktivitäten oder Hobbys.
Emotionale Veränderungen: Zunehmende Traurigkeit, häufiges Weinen, Reizbarkeit oder Stimmungsschwankungen.
Agitation: Unruhe, Schwierigkeiten, ruhig zu bleiben, oder Probleme, das Verhalten zu kontrollieren.
Verhaltensänderungen: Ungewohnte Sprache, Handlungen oder sozial unangemessenes Verhalten.
Halluzinationen oder Wahnvorstellungen: Dinge sehen, hören oder glauben, die nicht der Realität entsprechen.
Das Erkennen dieser Symptome kann Familien und Betreuungspersonen helfen, verständnisvoll zu reagieren, statt das Verhalten als absichtliches Fehlverhalten zu interpretieren.
Plötzliche oder erhebliche Veränderungen sollten ebenfalls zu einer ärztlichen Untersuchung führen, da körperliche Erkrankungen oder andere behandelbare Zustände zu Verhaltensauffälligkeiten beitragen können.
Dr. Busakorn Loharachoon, Direktorin des Somdet Phra Sangharaja Yannasangvara Institute of Geriatric Medicine, betonte, dass Verständnis, Geduld und aufmerksame Betreuung wesentlich sind, wenn ältere Menschen mit Demenz unterstützt werden.
Wenn ein Patient unruhig, aggressiv oder belastet wird, wird Betreuungspersonen geraten, vier praktische Schritte zu befolgen:
Betreuungspersonen sollten gefasst bleiben und nicht mit Ärger oder Konfrontation reagieren.
Wenn eine Aktivität offenbar Stress oder Unruhe auslöst, sollte sie unterbrochen werden, statt den Patienten zur Fortsetzung zu zwingen.
Der Person sollte ausreichend Raum gegeben werden, um sich zu beruhigen, während gleichzeitig eine sichere Umgebung aufrechterhalten wird.
Wenn die Situation schwer zu bewältigen wird, sollte Hilfe von qualifizierten Gesundheitsfachkräften oder anderem geeigneten Unterstützungspersonal eingeholt werden.
Die Behörde rät Betreuungspersonen davon ab, körperliche Gewalt anzuwenden, mit Patienten zu ringen oder aggressiv zu reagieren.
Patienten mit besorgniserregenden Verhaltensänderungen sollten von einem Arzt untersucht werden, um mögliche zugrunde liegende körperliche Ursachen zu identifizieren und eine geeignete Behandlung festzulegen.
Das Department of Medical Services betont, dass die Demenzversorgung Sicherheit, Mitgefühl und Respekt vor der Menschenwürde in den Vordergrund stellen sollte.
Die zentrale Botschaft lautet:
„Keine körperliche Fixierung. Kein Festbinden. Kein Einsperren. Kein Missbrauch.“
Familien und Betreuungspersonen werden ermutigt, körperliche Gewalt, verbale Aggression, Einschüchterung und Zwang zu vermeiden.
Beruhigungs- oder Schlafmedikamente sollten nicht einfach zur Verhaltenskontrolle ohne angemessene medizinische Abklärung und ärztliche Anordnung eingesetzt werden.
Stattdessen empfiehlt die Behörde unterstützende Ansätze, darunter die Schaffung einer sicheren Wohnumgebung, die Verhinderung von Weglaufen ohne das Einsperren von Patienten sowie eine ruhige und respektvolle Kommunikation.
Betreuungspersonen sollten kurze, klare Sätze verwenden, in sanftem Ton sprechen und den Gefühlen und Sorgen des Patienten aufmerksam zuhören.
Verschriebene Medikamente sollten strikt nach ärztlicher Anweisung verabreicht werden.
Diese Ansätze sollen Belastungen verringern und gleichzeitig den Komfort, die Autonomie und die Würde des Patienten bewahren.
Für Familien, die eine stationäre Versorgung in Betracht ziehen, weil ein älterer Mensch nicht mehr sicher in seiner bisherigen Wohnumgebung bleiben kann, empfiehlt die Behörde, Einrichtungen persönlich zu besuchen und ihre Betriebslizenzen zu überprüfen.
Familien sollten außerdem vollständige Informationen über die medizinischen Erkrankungen, Verhaltenssymptome und Pflegebedürfnisse des Patienten bereitstellen.
Die Behörde benennt fünf wichtige Bereiche, die vor der Auswahl einer Pflegeeinrichtung zu beurteilen sind.
Einrichtungen sollten sauber, gut beleuchtet und so gestaltet sein, dass Risiken für ältere Menschen verringert werden.
Wichtige Merkmale sind geeignete Handläufe, Hilfsmittel für die Mobilität und andere Maßnahmen zur Barrierefreiheit.
Einrichtungen sollten angemessen geschultes Personal beschäftigen und über ausreichend Personal verfügen, um sowohl tagsüber als auch nachts eine Versorgung zu gewährleisten.
Geeignete Aktivitäten sollten verfügbar sein, um das körperliche, kognitive und emotionale Wohlbefinden zu unterstützen.
Solche Aktivitäten können dazu beitragen, die Funktionsfähigkeit zu erhalten und die Lebensqualität von Bewohnern mit Demenz zu fördern.
Pflegeeinrichtungen sollten festgelegte Verfahren für die Reaktion auf medizinische Notfälle haben.
Familien sollten außerdem mit dem Personal kommunizieren und Informationen über Gesundheit, Sicherheit und tägliches Wohlbefinden des Patienten erhalten können.
Einrichtungen sollten sauberes Trinkwasser und nahrhafte Mahlzeiten bereitstellen, die auf die gesundheitlichen Bedingungen jedes Bewohners abgestimmt sind.
Besondere Aufmerksamkeit sollte Patienten mit Schluckstörungen oder diätetischen Anforderungen im Zusammenhang mit chronischen Erkrankungen gelten.
Die Versorgung von Menschen mit Demenz kann für Familien herausfordernd sein, insbesondere wenn Patienten Unruhe, Verwirrtheit, Persönlichkeitsveränderungen oder Schwierigkeiten haben, ihre Bedürfnisse mitzuteilen.
Die Empfehlungen der Behörde zielen darauf ab, das Verständnis für diese Herausforderungen zu verbessern und angemessene Reaktionen sowohl von informellen Betreuungspersonen als auch von professionellen Pflegekräften zu fördern.
Die Leitlinien unterstreichen auch die Bedeutung der Zusammenarbeit zwischen Gesundheitseinrichtungen, Familien und stationären Pflegeeinrichtungen.
Frühzeitiges Erkennen von Verhaltensänderungen, rechtzeitige medizinische Abklärung und geeignete Anpassungen der Umgebung können zu einer sichereren und mitfühlenderen Versorgung beitragen.
Thailands neueste Empfehlungen zur Demenzversorgung bekräftigen die Bedeutung des Schutzes älterer Menschen vor Vernachlässigung, unnötigen Einschränkungen und Misshandlung.
Die Leitlinien sind sowohl für Familien relevant, die ältere Angehörige zu Hause pflegen, als auch für Gesundheitseinrichtungen und Anbieter stationärer Altenpflege.
Für Familien, die Langzeitpflegeangebote in Thailand prüfen, bieten die Empfehlungen der Behörde praktische Kriterien zur Beurteilung von Sicherheit, Personalbesetzung, Kommunikation und individueller Unterstützung.
Das Department of Medical Services betont, dass wirksame Demenzversorgung mit Verständnis und Mitgefühl beginnt, unterstützt durch eine sichere Umgebung, angemessene medizinische Versorgung und Respekt für die Würde jedes älteren Menschen.
Artikel in dieser Kategorie werden von unserem Redaktionsteam verfasst, um Sie über die neuesten Nachrichten aus dem Gesundheitswesen und Medizintourismus zu informieren.