Mpox en Thaïlande 2026 : les nouveaux symptômes faciles à manquer

Quand la plupart des gens pensent à la mpox, ils imaginent une éruption cutanée qui se propage sur tout le corps. Mais les médecins en Thaïlande avertissent désormais que l’infection ne se présente plus toujours ainsi.
En novembre 2026, le Department of Disease Control de Thaïlande a signalé 470 cas de mpox et trois décès entre janvier et octobre de cette année. Il a également averti qu’un plus grand nombre de patients présentent désormais des symptômes faciles à confondre avec autre chose, comme un mal de gorge ou un seul furoncle.
Il n’y a pas lieu de paniquer. Mais savoir à quoi ressemblent les nouveaux symptômes peut vous aider à vous faire examiner plus tôt.
Qu’est-ce que la mpox ?
La mpox, anciennement appelée variole du singe, est une infection virale causée par le virus mpox. Selon l’Organisation mondiale de la Santé, elle peut provoquer une éruption cutanée douloureuse, un gonflement des ganglions lymphatiques, de la fièvre, des maux de tête, des douleurs musculaires, des douleurs dorsales et une baisse d’énergie.
La plupart des personnes guérissent complètement en deux à quatre semaines. Mais certaines personnes tombent gravement malades, en particulier celles dont le système immunitaire est affaibli.
Qu’est-ce qui a changé en Thaïlande ?
Depuis le début de l’épidémie mondiale en 2022, les cas de mpox en Thaïlande étaient principalement causés par une souche appelée Clade IIb. À la mi-2026, les détections d’une autre souche, Clade Ib, ont fortement augmenté, et c’est désormais la souche principale en circulation dans le pays.
Les autorités sanitaires indiquent que la souche Clade Ib présente actuellement un taux de mortalité inférieur à 0,5 %, mais qu’elle peut provoquer une maladie sévère chez les personnes vulnérables. Des cas ont été détectés dans les grandes villes, les zones touristiques et les régions densément peuplées, mais il n’existe pas de transmission soutenue et généralisée dans la population générale.
Les symptômes faciles à manquer
C’est la partie la plus importante. Selon le Department of Disease Control, davantage de patients présentent désormais des symptômes qui ne correspondent pas au tableau classique de la mpox.
Au lieu d’une éruption sur tout le corps, certaines personnes ont :
- Un mal de gorge ou des symptômes ressemblant à une amygdalite
- Des lésions dans une seule zone, comme un furoncle sur les fesses
- Une douleur intense autour de l’anus
- Une inflammation à l’intérieur de la bouche ou d’autres muqueuses
- Très peu de lésions, ou une éruption difficile à voir
Comme ces symptômes peuvent ressembler à une infection courante de la gorge ou à un problème cutané, ils sont faciles à ignorer.
Les symptômes classiques restent importants aussi
Beaucoup de personnes présentent encore le schéma plus connu. Les premiers signes comprennent souvent de la fièvre, des maux de tête, des douleurs dorsales, des douleurs musculaires et un gonflement des ganglions lymphatiques.
Ils peuvent être suivis d’une éruption cutanée ou de lésions sur le visage, le corps, les organes génitaux ou autour de l’anus. Les lésions commencent souvent par des papules rouges surélevées, deviennent des vésicules remplies de liquide, puis des pustules, et enfin des croûtes.
L’OMS indique que les symptômes commencent généralement dans la semaine suivant l’exposition, mais ils peuvent apparaître entre 1 et 21 jours plus tard.
Comment la mpox se transmet-elle ?
La mpox ne se transmet pas facilement par les activités quotidiennes. Le Department of Disease Control indique qu’elle nécessite un contact physique direct et rapproché avec une personne infectée. Cela inclut :
- Toucher son éruption, ses vésicules ou ses lésions
- Un contact sexuel ou intime
- Le partage de literie, de serviettes ou de vêtements
- Un contact prolongé, en face à face, à courte distance
En Thaïlande, la plupart des cas concernaient des hommes âgés de 18 à 49 ans, principalement liés à des contacts sexuels, à des rassemblements sociaux avec des personnes infectées ou au fait de vivre dans le même foyer. Mais toute personne peut contracter la mpox par contact étroit.
Pourquoi on ne peut pas la diagnostiquer à partir d’une photo
Il est tentant de comparer une éruption à des images en ligne. Mais le Department of Disease Control indique que la mpox ne peut pas être confirmée en se basant uniquement sur l’apparence d’une éruption ou sur une photographie.
Ses symptômes peuvent ressembler à ceux de l’herpès, de la varicelle ou d’autres infections cutanées. Le principal examen est un test PCR réalisé à partir d’un écouvillon prélevé sur une lésion cutanée. Les analyses sanguines de routine ne peuvent pas la confirmer.
Si votre premier test est négatif mais que vos symptômes persistent ou que de nouvelles lésions apparaissent, retournez voir votre médecin.
Que faire si cela vous inquiète
Si vous avez une éruption inexpliquée, des lésions, un mal de gorge persistant avec des symptômes inhabituels, ou une douleur autour de l’anus, en particulier après un contact étroit avec quelqu’un qui pourrait avoir la mpox, consultez un médecin. N’attendez pas que l’éruption se propage.
En attendant votre rendez-vous ou le résultat de votre test, le Department of Disease Control vous conseille de :
- Rester à l’écart des autres autant que possible
- Éviter les activités sexuelles et les contacts étroits
- Garder les lésions couvertes
- Vous laver souvent les mains avec du savon ou utiliser un désinfectant pour les mains à base d’alcool à 70 %
- Porter un masque facial bien ajusté
Informez honnêtement votre médecin de vos symptômes et de tout contact possible. Des lésions dans les zones intimes peuvent être embarrassantes à évoquer, mais les professionnels de santé sont là pour vous aider et doivent protéger votre vie privée.
Existe-t-il un traitement ?
La plupart des personnes atteintes de mpox guérissent sans traitement spécifique. Les soins visent à soulager la douleur, à prendre soin de la peau et à prévenir les infections des lésions.
Tous les patients n’ont pas besoin d’être hospitalisés. Les médecins décident en fonction de la gravité des symptômes et de la possibilité ou non de s’isoler à domicile.
Consultez en urgence si vous avez une douleur intense, si vous ne pouvez pas manger ou boire, si des lésions touchent vos yeux, ou si vos symptômes s’aggravent. Les personnes dont le système immunitaire est affaibli, les femmes enceintes et les jeunes enfants présentent un risque plus élevé de maladie sévère et nécessitent une surveillance plus étroite.
Existe-t-il un vaccin ?
Oui. L’OMS recommande la vaccination contre la mpox pour les personnes à haut risque, en particulier pendant les flambées. Cela inclut les professionnels de santé exposés, les contacts proches de personnes atteintes de mpox, les personnes ayant plusieurs partenaires sexuels et les travailleuses et travailleurs du sexe.
Le vaccin peut également être administré après un contact avec une personne atteinte de mpox. Il est plus efficace dans les 4 jours suivant le contact, et peut être administré jusqu’à 14 jours après si les symptômes n’ont pas commencé. Si vous pensez être à risque, demandez à votre médecin si la vaccination vous convient.
La stigmatisation aide le virus, pas les personnes
Le Ministry of Public Health de Thaïlande a demandé à chacun d’éviter de stigmatiser les personnes atteintes de mpox. Lorsque les gens ont peur d’être jugés, ils retardent la consultation, ce qui rend plus difficile l’arrêt de la propagation de l’infection.
La mpox est une infection, pas une faute morale. Plus les personnes se sentent en sécurité pour consulter, plus il est rapide de la maîtriser.
Questions fréquemment posées
Quels sont les nouveaux symptômes de la mpox en Thaïlande ?
Le Department of Disease Control de Thaïlande indique que davantage de patients présentent désormais des symptômes tels qu’un mal de gorge ressemblant à une amygdalite, des lésions dans une seule zone comme un furoncle sur les fesses, une douleur anale intense, ou très peu de lésions visibles, au lieu d’une éruption généralisée.
Combien de cas de mpox y a-t-il en Thaïlande en 2026 ?
La Thaïlande a enregistré 470 cas de mpox et trois décès entre le 1er janvier et le 31 octobre 2026, selon le Department of Disease Control.
Puis-je attraper la mpox par un contact quotidien ?
C’est peu probable. La mpox se transmet principalement par contact direct et étroit, comme le fait de toucher des lésions, un contact sexuel, le partage de literie ou de serviettes, ou un contact prolongé en face à face. Elle ne se transmet pas facilement par les activités quotidiennes habituelles.
Comment la mpox est-elle diagnostiquée ?
La mpox est confirmée par un test PCR réalisé à partir d’un écouvillon prélevé sur une lésion cutanée. Elle ne peut pas être diagnostiquée à partir d’une photo ou d’une analyse sanguine de routine, car ses symptômes peuvent ressembler à ceux de l’herpès, de la varicelle et d’autres infections cutanées.
Qui devrait recevoir le vaccin contre la mpox ?
L’OMS recommande la vaccination aux personnes à haut risque, y compris les professionnels de santé exposés, les contacts étroits d’une personne atteinte de mpox, les personnes ayant plusieurs partenaires sexuels et les travailleuses et travailleurs du sexe. Parlez-en à votre médecin si vous pensez être à risque.
Reconnaissez les signes et n’attendez pas
La mpox en Thaïlande ne se propage pas largement dans la population générale. Mais les symptômes évoluent, et il est donc plus facile de les manquer.
Un mal de gorge ou un seul furoncle n’est généralement rien de grave. Mais si quelque chose vous paraît inhabituel, surtout après un contact étroit avec une nouvelle personne, il vaut la peine de se faire examiner.
Pour toute question, vous pouvez appeler la ligne d’assistance du Department of Disease Control de Thaïlande au 1422, ou trouver des hôpitaux et des cliniques dans toute la Thaïlande sur ArokaGO.
Références
- Department of Disease Control, Ministry of Public Health, Thailand. Mpox situation update and recommendations, 3 November 2026. Reported in: The Nation. Thailand reports 470 mpox cases and three deaths as health officials urge early testing. 4 November 2026.
- Department of Disease Control, Ministry of Public Health, Thailand. Mpox clinical presentation and Clade Ib update. Reported in: The Nation. Health Ministry urges vigilance as mpox symptoms evolve in Thailand. 9 November 2026.
- World Health Organization. Mpox. Fact sheet.
Cet article est fourni à des fins éducatives uniquement et ne remplace pas l’avis d’un professionnel de santé qualifié. Si vous présentez des symptômes ou pensez avoir été exposé à la mpox, veuillez consulter un médecin ou contacter la ligne d’assistance du Department of Disease Control au 1422.
Rédacteur indépendant
Partager cet article
Plus d'articles
Découvrez plus d'informations sur les soins de santé et le tourisme médical.

Réadaptation pulmonaire : 3 étapes efficaces pour restaurer des poumons forts et en bonne santé
Récupérer la force respiratoire après une maladie pulmonaire ou une hospitalisation prolongée nécessite une rééducation structurée et progressive. Le suivi de ces trois étapes ciblées aide à restaurer l’élasticité du tissu pulmonaire, à augmenter le volume pulmonaire et à reconstruire l’endurance physique en toute sécurité :

5 façons de se préparer avant le retrait de la sonde urinaire après la sortie de l’hôpital
De nombreux patients hospitalisés en raison d’une chirurgie, d’un AVC, d’une infection ou d’une maladie grave peuvent rentrer chez eux avec une sonde urinaire. Une préoccupation fréquente chez les patients et leurs familles est : « Quand la sonde peut-elle être retirée ? » et « Comment le patient peut-il recommencer à uriner normalement ? »

Élimination médicale des vergetures : 3 traitements efficaces pour une peau lisse et confiante
La peau sous les vêtements est une partie importante du corps qui nécessite des soins et une attention constants — en particulier les zones comme les fesses, les hanches et les cuisses. Laisser persister des taches foncées, des marques d’acné ou des vergetures peut entraîner une perte de confiance, surtout lors du port de bikinis ou de jupes courtes.