タイ、RCEP協力の下で「伝統的な中国医学産業」の開発を加速

合肥 — 2回目の地域包括的経済連携協定（RCEP）の下での伝統中国医学産業協力会議が9月8日（日）、中国東南部の安徽省亳州市で開催され、その会議で協定下に伝統中国医学産業協力評議会の設立が発表されました。評議会の事務局は亳州市に設置されます。さらに、中国とタイのハーバルメディスン企業間での協力協定も締結されました。

タイの伝統中国医学産業の代表者は、タイでの伝統中国医学の人気の高まりが、この協定を通じて国内の伝統中国医学産業の発展を加速させるプラットフォームになっていると述べました。

亳州は世界最大の中国薬材取引市場であり、中国最大のハーバルメディスン取引センターを有しており、毎日4万人以上が市場を訪れ、1日の取引額は1億元（約4億7千万バーツ）を超えています。

報告によれば、2023年9月にRCEP加盟国間の「亳州合意」が締結されて以来、タイと中国間の交流と貿易・経済関係はますます活発化し、強化されてきました。協力分野は拡大を続け、亳州はタイ伝統中国医学協会と協力し、タイ食品加工業者連盟と覚書を締結しました。

 

2024年9月8日、中国東南部安徽省亳州市でRCEP伝統中国医学産業協力評議会の設立が発表されました。

 

タイ伝統中国医学協会副会長、林慧川（リン ホイチュアン）は、伝統中国医学（TCM）がタイで700年以上の歴史を持ち、タイの伝統医学的実践と融合し、鍼灸や中国薬草薬、太極拳を含む重要な現地の治療方法となっていることを明らかにしました。しかし、歴史的要因により、タイでのTCMの発展は一時中断しました。TCMが正式に認められたのは2000年になってからで、タイの保健省が公式に認めました。

林は、TCMの治療効果、比較的低コストおよび複雑で慢性的な疾患の治療における専門技術がタイでの人気を高めていると付け加えました。

「今日では、タイの人々は伝統中国医学についてさらに認識し、受け入れています。当初、主に中国系民族や中国系タイ人が主な患者でしたが、現在では一般タイ人にまで実践が広がり、より多くの人々がTCMクリニックでの相談を求めるようになりました」と林氏は述べました。

タイ伝統中国医学協会副会長、林慧川

 

グッド タイ ハーブズ有限会社代表、鄭青田（タウィサック・テプレオットブーン）は、署名式の中で、協定の下での協力メカニズムとプラットフォームを活用し、タイを含む加盟国間での中国薬草貿易および伝統中国医学（TCM）専門家の育成の協力を強化することができると述べました。「現在、タイではTCM実践者が不足しており、協定の協力枠組みを通じて追加のTCM専門家を訓練し、この産業の成長を支えることを期待しています。」

亳州市長の秦豐譽は、この会議においてASEAN加盟国10のうち6か国および11の産業協会との協力を確立することを明らかにしました。協力の範囲は文化と観光、健康食品、貿易と輸送などの分野に拡大する予定です。これにより、組織間の円滑なコミュニケーション、投資プロジェクトの促進、企業間の交流、マーケットの包括的な拡大が促進されるとされています。
 

出典: 新華社