医療文書翻訳、タイ語から英語へ — 会社認証付き、1ページあたりTHB 400

Zenith Rakzar はタイ語の医療文書を英語に翻訳し、Tripforge Co., Ltd. の印を押して各翻訳に認証を付与します。 これは会社認証であり、公証済みまたは政府による合法化翻訳ではありません。利用者は、受領先が会社認証翻訳を受け入れる場合に、ビザ申請、海外の医師への提出、保険請求のために利用します。

どの医療文書を翻訳できますか？

• 診断書および医師の書簡

• 退院サマリーおよび治療記録

• 検査結果および検査報告書

• 病院の請求書および領収書

医療文書の翻訳はどのように行われますか？

1. 書類を送付してください。 各ページの鮮明な写真またはスキャンをお送りください。開始前に、ページ数、料金、納期を確認します。

2. 翻訳と確認。 氏名、日付、数値、医療用語は、当チームが原文と1行ずつ照合します。

3. 認証済みコピー。 Tripforge Co., Ltd. により認証・押印された翻訳書をお受け取りいただきます。

大使館、病院、または保険会社は受け入れますか？

それは受領先によります。大使館、病院、保険会社、当局の中には、別の形式を求めるところがあります。先に相手先へ確認し、ご注文前に当社へお知らせください。そうすれば、当社の認証で十分である可能性があるかをお伝えできます。受け入れを保証することはできません。

認証付き医療翻訳の費用はいくらですか？

1ページあたりTHB 400、VAT 7%別（2026年10月22日時点の料金）。

書類はどのように取り扱いますか？

医療記録は機微な個人データです。当社はタイの個人データ保護法に基づいてお客様の書類を取り扱い、翻訳作成のために使用します。

Zenith Rakzar とは何ですか？

Zenith Rakzar は、Tripforge Co., Ltd. が運営するバンコクの医療・ウェルネス・コンシェルジュです。これはその認証翻訳サービスです。当社は民間企業であり、政府機関、大使館、入国管理局ではありません。また、いかなる当局が文書を受理するかを保証することはできません。ご質問はありますか？ LINEで Zenith Rakzar にメッセージを送る、メール info@tripforge.co、または +66 2 279 8566 までお電話ください。

最終更新日：2026年10月22日。