이 페이지는 영어 원본에서 AI에 의해 자동 번역되었습니다. 일부 표현이 부정확할 수 있습니다. 영어로 보기

방콕 — 시리랏 병원(Siriraj Hospital)은 Halcyon Version 5를 도입하여, 환자 치료를 위해 최신 방사선치료 시스템을 사용하는 아시아 최초의 의료기관이 되었으며, 태국에서 가장 오래된 병원이 암 치료의 속도, 정밀성 및 접근성을 강화하기 위해 나섰다.
마히돌대학교 시리랏병원 의과대학(Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University)은 9월 11일 Rajanagarindra Radiation Therapy Building에서 해당 시스템을 공식 공개했다.
출범식은 시리랏병원 의과대학 학장인 Prof. Dr. Apichat Asavamongkolkul M.D., 시리랏병원 원장인 Prof. Dr. Yongyut Sirivatanauksorn, M.D., 그리고 시리랏병원 부원장이자 영상의학과 방사선종양학 Division 책임자인 Assoc. Prof. Pittaya Dankulchai, M.D.가 주도했다.
시리랏병원에 따르면 Halcyon Version 5는 HyperSight, IDENTIFY, PerfectKinetix의 3가지 첨단 기술을 하나의 방사선치료 플랫폼에 결합한 것으로, 종양 시각화, 환자 모니터링 및 치료 자세 설정을 개선하도록 설계되었다.

시스템의 핵심 기술 중 하나인 HyperSight는 수 초 내에 세부적인 CT 유사 이미지를 생성할 수 있는 고속 영상 시스템이다.
이 기술을 통해 의료진은 방사선 조사 직전에 종양과 주변 해부학적 구조를 시각화할 수 있어, 정확한 환자 자세 설정과 치료 표적 설정을 지원한다.
또한 이 시스템은 방사선을 빠르게 전달하므로 치료 시간을 단축할 수 있고, 병원이 더 많은 환자를 수용할 수 있게 할 가능성도 있다.
한편 IDENTIFY는 환자의 실시간 움직임 모니터링을 제공한다. 치료 중 환자가 사전에 정해진 허용 범위를 넘어 움직이면 방사선 조사가 자동으로 중단될 수 있어, 시술 중 안전성이 한층 강화된다.
세 번째 기술인 PerfectKinetix는 다방향 자세 조정이 가능한 치료 침대로, 임상팀이 치료 전 보다 정밀한 자세 보정을 할 수 있게 한다.
이들 기술은 함께 작동하여 방사선치료 전 과정에서 임상의가 환자를 더 정확하게 시각화, 모니터링 및 자세 설정할 수 있도록 설계되었다.

Prof. Dr. Apichat Asavamongkolkul은 Halcyon Version 5의 도입이 시리랏병원의 암 치료 발전에 중요한 진전이라고 말했다.
“시리랏에 Halcyon Version 5를 도입한 것은 암 치료의 중요한 진전이며, 인력, 지식, 지원 체계 및 의료 인프라 측면에서 우리 의과대학의 준비성을 보여줍니다,”라고 그는 말했다.
그는 또한 이 기술이 태국 국내 및 국제적으로 환자의 삶의 질 향상을 위해 노력하는 의료기관으로서 시리랏의 역할을 더욱 강화한다고 덧붙였다.
시리랏병원은 138년 동안 의료 서비스를 제공해 왔으며, 오랜 기간 품질, 안전, 그리고 의료 접근의 형평성을 중시해 왔다.
Prof. Dr. Yongyut Sirivatanauksorn은 새 시스템의 도입이 단순히 첨단 의료장비를 추가하는 것을 넘어, 병원의 전반적인 방사선치료 역량을 강화하기 위한 것이라고 말했다.
이 기술은 치료를 더 빠르고 정밀하게 만드는 동시에 암 환자 치료 역량을 확대하는 데 도움이 될 것으로 기대된다.
시리랏병원은 환자들이 Universal Coverage Scheme, Social Security Scheme, Civil Servant Medical Benefit Scheme을 포함한 태국의 주요 공공 의료보장 제도를 통해 Halcyon Version 5를 이용한 치료를 받을 수 있다고 밝혔다.
병원은 폭넓은 접근성을 보장하는 것이 첨단 의료기술을 임상 서비스에 도입하는 데 있어 중요한 부분이라고 말했다.
“세계적 수준의 의료 발전은 누구나 동일하게, 제한 없이 접근할 수 있어야 합니다,”라고 Prof. Dr. Yongyuth는 말했다.
암 환자는 흔히 장기간에 걸쳐 여러 차례 방사선치료가 필요하므로, 접근성과 치료 역량은 암 치료의 중요한 구성 요소다.
Assoc. Prof. Pittaya Dankulchai, M.D.는 이 시스템이 방사선치료 전 고품질 영상과 빠르고 연속적인 링 기반 방사선 전달을 결합한다고 설명했다.
이를 통해 주변 정상 조직에 대한 불필요한 방사선 노출을 줄이면서 치료 표적에 보다 정밀하게 방사선을 조사할 수 있다.
더 빠른 치료 과정은 환자가 방사선치료 침대 위에 머물러야 하는 시간도 줄일 수 있다.
이는 특히 장시간 움직이지 않고 있기 어려운 환자에게 유익할 수 있다.
시리랏병원은 Halcyon Version 5가 유방암, 폐암, 두경부암, 위장관 및 간암, 전립선암, 그리고 자궁경부암과 같은 부인과 암을 포함한 다양한 암종의 방사선치료에 사용될 수 있다고 밝혔다.
이 시스템은 장기간 치료가 필요한 환자나 치료 중 계획 조정이 필요한 환자에게도 도움이 될 수 있다.
환자 진료를 넘어 시리랏은 이 기술을 방사선종양학 분야의 임상 연구 지원에도 활용할 계획이며, 이를 통해 의료진과 연구자들이 방사선치료 진료를 더욱 발전시키고 태국의 암 치료 기준을 국제적으로 높이는 데 기여할 기회를 제공할 예정이다.
Halcyon Version 5의 도입은 첨단 의료기술과 암 치료에 대한 더 넓은 접근성을 결합하는 동시에 정밀 방사선치료 분야에서 태국의 역량을 강화하려는 시리랏병원의 노력에서 또 하나의 진전을 의미한다.

출처 : 마히돌대학교 시리랏병원 의과대학
이 카테고리의 기사는 최신 의료 및 의료 관광 뉴스를 알려드리기 위해 편집팀이 작성합니다.