
ဂျင်နီဗာ၊ စက်တင်ဘာ ၁၆ (ရှင်ဟွာ) — ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (WHO) သည် Bavarian Nordic A/S မှ ဖွံ့ဖြိုးထုတ်လုပ်သော MVA-BN ကို mpox (ဟောင်းကတော့ monkeypox ဟု မှီခေါ်) ကို ကာကွယ်ရန် ပထမဆုံးကာကွယ်ဆေးအဖြစ် ခွင့်ပြုကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ စက်တင်ဘာ ၁၃ ရက်သောသောကြာနေ့တွင် အဆိုပါ ကာကွယ်ဆေးကို WHO ၏ လျာထားဆေးများစာရင်းထဲသို့ ထည့်သွင်းခဲ့သည်။
ဂျနီဗာ၊ စက်တင်ဘာ ၁၆ (Xinhua) — ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (WHO) တြိယတွင် Bavarian Nordic A/S မှ ဖန်တီးသည့် MVA-BN ကာကွယ်ဆေးကို ရှငျးပြထားပါတယ်၊ mpox (ယခင်သိထားသော monkeypox) ကို ကာကွယ်ရန် ပထမဆုံးသုံးခဲ့သော ကာကွယ်ဆေးအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုရေးခြင်းကို ကြေငြာပါသည်။ ကာကွယ်ဆေးကို WHO ၏ ကြိုတင်အသိမှတ်ပြုထားသော ဆေးဝါးများစာရင်းသို့ စက်တင်ဘာ ၁၃ ရက်တွင် ထည့်သွင်းခံခဲ့ရသည်။

ကွန်ဂိုဒီမိုကရက်တစ်သမ္မတနိုင်ငံ၊ မြောက် Kivu ပြည်နယ်တစ်ခုတွင် mpox (monkeypox) ကူးစက်ခံရသော ကလေးများ။
အတည်ပြုခြင်းသည် mpox ကာကွယ်ဆေးကို အထူးသဖြင့် အာဖရိကကဲ့သို့ ရောက်ရှိစေရန် အထောက်အကူဖြစ်စေသည်။ ကာကွယ်ဆေးကို အချိန်ကြာ ၄ ပတ်နှင့်တစ်ကြိမ်၊ သက်ကြီးသူတွင် သုံးသည့် ကာကွယ်ဆေးဖြစ်သည်။
WHO ဥက္ကဌ ဒေါက်တာတွက်ရိုစ် အဒဟနုတ်ဂက်ဘရီးယတ်ရုစ် က ယခုအတည်ပြုခြင်းသည် mpox ကပ်ရောဂါတွင်လည်းကောင်း၊ အနာဂတ်အတွက်လည်း အရေးပါသော လှူမူဖြစ်သည်ဟု ပြောကြားပြီး၊ အသုံးစွဲမှုမှန်သားမှုနှင့် ၾေးအစွန်းသော လူထုသည် ကာကွယ်ဆေးရရှိရန် အလိုရောင်းပြောမည်။
WHO ၏ အထွေထွေရေးဖြင့် ဒု-အထွေထွေညွန်ကြားရေးမှူး ယုကီကို နာကတ်နီ ကူဆိုသည်မှာ သူ၏ ဖေါ်ပြချက်သည် နိုင်ငံတကာအားဖြင့် ဝယ်ယူမှုနှင့် နိုင်ငံရံသတ်ပြုပေးမှုများကိုကျင့်လည့်စ
ဤအမျိုးအစားရှိ ဆောင်းပါးများကို နောက်ဆုံးပေါ် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ခရီးသွားလာရေး သတင်းများကို အသိပေးရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ အယ်ဒီတာအဖွဲ့က ရေးသားထားပါသည်။