Эта страница была автоматически переведена ИИ с английского оригинала. Некоторые формулировки могут быть неточными. Посмотреть на английском

Департамент медицинских услуг Таиланда выпустил рекомендации по уходу за пожилыми людьми с деменцией, подчеркивая необходимость сострадательного, безопасного и достойного лечения, а также давая семьям и лицам, осуществляющим уход, рекомендации о том, как реагировать на поведенческие изменения без применения насилия, ненужных ограничений или изоляции.
Департамент медицинских служб Таиланда выпустил рекомендации по уходу за пожилыми людьми с деменцией, подчеркивая необходимость сострадательного, безопасного и достойного лечения, а также разъясняя семьям и ухаживающим, как реагировать на поведенческие изменения без применения насилия, ненужных ограничительных мер или изоляции.
Департамент медицинских служб Таиланда (DMS), Министерство общественного здравоохранения, изложил рекомендации по уходу за пожилыми людьми, живущими с деменцией, после общественной обеспокоенности по поводу ухода за пожилыми пациентами, у которых наблюдаются поведенческие и психиатрические симптомы, связанные с деменцией.
Доктор Weerawut Imsamran, генеральный директор Департамента медицинских служб, сообщил, что 15 октября 2026 года департамент провел совещание с медицинскими учреждениями и профессиональными организациями для разработки практических рекомендаций для медицинских работников, семей и широкой общественности.
В совещании приняли участие Институт гериатрической медицины Somdet Phra Sangharaja Yannasangvara, Неврологический институт Таиланда, Ассоциация по деменции Таиланда и Тайский клуб гериатрической психиатрии и нейропсихиатрии.
В рекомендациях подчеркиваются четыре принципа: никаких физических ограничений, никакого привязывания пациентов, никакой изоляции и никакого жестокого обращения.
По данным Департамента медицинских служб, деменция не ограничивается забывчивостью или нарушением памяти.
У пожилых людей с деменцией также могут наблюдаться поведенческие и психологические симптомы, влияющие на их эмоции, общение и повседневную деятельность.
К распространенным изменениям могут относиться:
Апатия: утрата интереса к занятиям или хобби, которые ранее приносили удовольствие.
Эмоциональные изменения: усиление грусти, частый плач, раздражительность или колебания настроения.
Психомоторное возбуждение: беспокойство, трудности с сохранением спокойствия или проблемы с контролем действий.
Изменения поведения: несвойственная речь, действия или социально неприемлемое поведение.
Галлюцинации или бред: видение, слышание или убежденность в вещах, не соответствующих реальности.
Распознавание этих симптомов может помочь семьям и ухаживающим реагировать с пониманием, а не воспринимать такое поведение как умышленное неподобающее действие.
Внезапные или значительные изменения также должны стать поводом для медицинского обследования, поскольку к поведенческим нарушениям могут приводить физическое заболевание или другие поддающиеся лечению состояния.
Доктор Busakorn Loharachoon, директор Института гериатрической медицины Somdet Phra Sangharaja Yannasangvara, подчеркнула, что понимание, терпение и внимательный уход имеют решающее значение при поддержке пожилых людей с деменцией.
Когда пациент становится возбужденным, агрессивным или испытывает сильный дискомфорт, ухаживающим рекомендуется следовать четырем практическим шагам:
Ухаживающим следует сохранять самообладание и избегать реакции с гневом или конфронтацией.
Если какое-либо занятие, по-видимому, вызывает дистресс или возбуждение, следует приостановить его, а не заставлять пациента продолжать.
Дайте человеку достаточно пространства, чтобы он успокоился, при этом обеспечивая безопасную обстановку.
Если ситуация становится трудноуправляемой, следует обратиться за помощью к квалифицированным медицинским специалистам или другому соответствующему вспомогательному персоналу.
Департамент советует ухаживающим не применять физическую силу, не вступать в борьбу с пациентами и не реагировать агрессивно.
Пациенты с вызывающими беспокойство поведенческими изменениями должны быть осмотрены врачом для выявления возможных основных физических причин и определения соответствующего лечения.
Департамент медицинских служб подчеркивает, что уход при деменции должен быть направлен на безопасность, сострадание и уважение человеческого достоинства.
Его основное послание:
«Никаких физических ограничений. Никакого привязывания. Никакой изоляции. Никакого жестокого обращения».
Семьям и ухаживающим рекомендуется избегать физического насилия, словесной агрессии, запугивания и принуждения.
Седативные или снотворные препараты не следует использовать просто для контроля поведения без надлежащего медицинского обследования и назначения врача.
Вместо этого департамент рекомендует поддерживающие подходы, включая создание безопасной домашней среды, предотвращение блуждания без запирания пациентов и спокойное, уважительное общение.
Ухаживающим следует использовать короткие и четкие предложения, говорить мягким тоном и внимательно выслушивать чувства и опасения пациента.
Назначенные препараты следует применять строго в соответствии с медицинскими указаниями.
Эти подходы направлены на уменьшение дистресса при сохранении комфорта, автономии и достоинства пациента.
Семьям, рассматривающим вариант стационарного ухода, поскольку пожилой человек больше не может безопасно оставаться в прежних условиях проживания, департамент рекомендует лично посетить учреждения и проверить их лицензию на деятельность.
Семьи также должны предоставить полную информацию о медицинских состояниях пациента, поведенческих симптомах и потребностях в уходе.
Департамент определяет пять важных областей для оценки перед выбором учреждения по уходу.
Учреждения должны быть чистыми, хорошо освещенными и спроектированными так, чтобы снижать риски для пожилых людей.
К важным характеристикам относятся соответствующие поручни, средства помощи при передвижении и другие меры доступности.
В учреждениях должен работать надлежащим образом обученный персонал, а также обеспечиваться достаточная численность сотрудников для ухода как в дневное, так и в ночное время.
Должны быть доступны соответствующие занятия для поддержки физического, когнитивного и эмоционального благополучия.
Такие занятия могут помогать сохранять функциональные возможности и поддерживать качество жизни у проживающих с деменцией.
Учреждения ухода должны иметь установленные процедуры реагирования на медицинские неотложные состояния.
Семьи также должны иметь возможность связываться с персоналом и получать обновления о здоровье, безопасности и ежедневном самочувствии пациента.
Учреждения должны обеспечивать чистую питьевую воду и питательное питание, соответствующее состоянию здоровья каждого проживающего.
Особое внимание следует уделять пациентам с трудностями глотания или диетическими ограничениями, связанными с хроническими заболеваниями.
Уход при деменции может быть сложным для семей, особенно когда пациенты испытывают возбуждение, спутанность сознания, изменения личности или трудности в выражении своих потребностей.
Рекомендации департамента направлены на улучшение понимания этих трудностей и поощрение правильных действий как со стороны неформальных ухаживающих, так и со стороны профессиональных поставщиков ухода.
Руководство также подчеркивает важность сотрудничества между медицинскими учреждениями, семьями и учреждениями стационарного ухода.
Раннее распознавание поведенческих изменений, своевременное медицинское обследование и соответствующая коррекция окружающей среды могут способствовать более безопасному и более сострадательному уходу.
Последние рекомендации Таиланда по уходу при деменции подчеркивают важность защиты пожилых людей от пренебрежения, ненужных ограничений и жестокого обращения.
Эти рекомендации актуальны как для семей, ухаживающих за пожилыми родственниками дома, так и для медицинских организаций и учреждений стационарного ухода за пожилыми людьми.
Для семей, оценивающих услуги долгосрочного ухода в Таиланде, рекомендации департамента содержат практические соображения для оценки безопасности, численности персонала, коммуникации и индивидуализированной поддержки.
Департамент медицинских служб подчеркивает, что эффективный уход при деменции начинается с понимания и сострадания, подкрепленных безопасной средой, надлежащей медицинской помощью и уважением достоинства каждого пожилого человека.
Статьи в этой категории написаны нашей редакцией, чтобы информировать вас о последних новостях здравоохранения и медицинского туризма.