医疗文件翻译，泰英互译 — 公司认证，400泰铢/页

Zenith Rakzar 将泰国医疗文件翻译成英语，并加盖 Tripforge Co., Ltd. 的印章对每份译文进行认证。 这是一种公司认证，而非公证或政府合法化翻译。人们将其用于签证申请、海外医生就诊以及保险理赔，在这些场景中，接收方接受公司认证译文。

哪些医疗文件可以翻译？

• 医疗证明和医生信函

• 出院小结和治疗记录

• 实验室和检测报告

• 医院发票和收据

医疗文件翻译如何进行？

1. 发送您的文件。 请发送每一页清晰的照片或扫描件。我们会在开始前确认页数、价格和交付日期。

2. 翻译与核对。 我们的团队会逐行对照原文核查姓名、日期、数字和医学术语。

3. 认证副本。 您将收到经 Tripforge Co., Ltd. 认证并盖章的译文。

大使馆、医院或保险公司会接受吗？

这取决于接收方。有些大使馆、医院、保险公司和主管机构要求不同的格式。请先向他们确认，并在下单前告知我们，我们会说明我们的认证是否足够。我们不能保证一定被接受。

认证医疗翻译费用是多少？

每页 400 泰铢，不含 7% 增值税（费率截至 2026 年 10 月 22 日）。

我们如何处理您的文件？

医疗记录属于敏感个人数据。我们依据泰国《个人数据保护法》处理您的文件，并使用这些文件为您制作译文。

谁是 Zenith Rakzar？

Zenith Rakzar 是一家位于曼谷的医疗与健康礼宾服务，由 Tripforge Co., Ltd. 运营。这是其认证翻译服务。我们是私营公司，不是政府机构、大使馆或移民局，且不能保证任何主管机构都会接受文件。有疑问？请通过 LINE 向 Zenith Rakzar 发送消息，发送电子邮件至 info@tripforge.co，或致电 +66 2 279 8566。

最后更新：2026 年 10 月 22 日。