“La viruela del mono” se está propagando actualmente en Tailandia: una perspectiva de la medicina tradicional tailandesa

En el mundo actual, donde seguimos enfrentando la propagación de enfermedades infecciosas emergentes y reemergentes como la viruela del mono, comprender las enfermedades desde múltiples perspectivas puede ayudarnos a responder de forma más integral. Aunque los textos clásicos de la medicina tradicional tailandesa no describen directamente los “virus”, ya que este cuerpo de conocimiento fue desarrollado antes del descubrimiento científico de los microorganismos, los síntomas y características de esta enfermedad aún pueden interpretarse de manera significativa a través de la teoría médica tailandesa antigua.

 

El concepto de “Virus” en la Medicina Tradicional Tailandesa: de la Biología al “Patógeno Tóxico”

 

En la medicina tradicional tailandesa aplicada, un “virus” puede interpretarse como “un agente causante de enfermedades de pequeño tamaño, invisible al ojo humano, con efectos tóxicos sobre los elementos del cuerpo y la sangre”. Por lo tanto, la medicina tradicional tailandesa explica los virus a través de los conceptos de “patógenos tóxicos” o “toxinas de enfermedad”, en lugar de recurrir a mecanismos biológicos a nivel celular.

 

La patogenia puede explicarse desde tres perspectivas principales como se detalla a continuación:

1. Toxinas Causantes de Enfermedad

Los agentes que causan epidemias o enfermedades cutáneas agudas y graves se engloban bajo el término “fiebre tóxica” o “fiebre negra” en la medicina tradicional tailandesa. Se considera que estas condiciones resultan de toxinas que ingresan y se alojan en el cuerpo, provocando síntomas clínicos como fiebre alta, erupciones rojas, ampollas, inflamación y un aumento anormal de la temperatura corporal.

Los textos médicos tradicionales tailandeses describen estas toxinas según sus manifestaciones, tales como:

     ๐ Toxina febril

     ๐ Toxina negra

     ๐ Toxina sanguínea

     ๐ Flema tóxica

 

2. Efectos y Desequilibrio de los Cuatro Elementos

Cuando un “patógeno tóxico” ingresa al cuerpo, perturba el equilibrio de los cuatro elementos, resultando en anomalías como las siguientes:

     ๐ Elemento Fuego agravado: Provoca fiebre alta, calor corporal y acumulación interna de calor.

     ๐ Elemento Viento anormal: Produce dolores corporales, dolor muscular y escalofríos o malestar.

     ๐ Elemento Agua afectado: Se manifiesta como lesiones con pus, linfa anormal e inflamación tisular.

     ๐ Elemento Tierra desequilibrado: Causa anomalías en la piel, como úlceras, ampollas y lesiones similares a forúnculos en el cuerpo.

 

 

Tabla Comparativa de Conceptos Entre los Dos Sistemas Médicos

 

Para entender mejor el mecanismo de la viruela del mono, el marco conceptual de la medicina moderna se puede comparar con la medicina tradicional tailandesa de la siguiente manera:

 

Enfoque de la Medicina Tradicional Tailandesa para la Atención y el Tratamiento

Al tratar afecciones clasificadas como fiebre tóxica o fiebre negra, los principios clave son “expulsar la toxina febril” y “enfriar el calor tóxico” para evitar que la toxina penetre más en el organismo.

Las formulaciones herbales tradicionales tailandesas, incluidas preparaciones aromáticas y remedios antipiréticos presentes en la Lista Nacional de Medicamentos Esenciales de Tailandia, se utilizan comúnmente para el cuidado sintomático. Ejemplos incluyen:

     ๐ Ya Khiao Hom: Tradicionalmente empleado para reducir el calor tóxico, aliviar toxinas febriles y ayudar a exteriorizar erupciones como lesiones similares al sarampión de manera sistemática.

     ๐ Ya Ha Rak (Benchalokawichian): Una formulación antipirética tradicional bien conocida utilizada para aliviar la fiebre, el calor corporal y diversos tipos de toxinas febriles.

     ๐ Ya Khao: Un remedio refrescante usado para disminuir la fiebre, disipar el calor tóxico y aliviar la inflamación interna.

 

Conclusión

Aunque la medicina moderna y la medicina tradicional tailandesa utilizan marcos conceptuales y terminología completamente diferentes, cuando se consideran los síntomas, evolución y epidemiología de la enfermedad, ambos sistemas muestran una notable correspondencia.

Desde la perspectiva de la medicina tradicional tailandesa, la viruela del mono puede entenderse como una condición en la que un “patógeno tóxico” perturba los elementos y la sangre del cuerpo, generando desequilibrio. Integrar el conocimiento de ambos sistemas médicos no solo amplía nuestra comprensión de la enfermedad, sino que también otorga perspectivas adicionales para el cuidado, tratamiento y recuperación de la salud.

 

Compilado y difundido por:
Waesaming Waehama, ATTM
Vicedecano, Escuela de Medicina Oriental
Universidad de Rangsit

Referencia : ArokaGO Health Library Symptoms Monkeypox