Cette page a été traduite automatiquement par l'IA à partir de l'original en anglais. Certains termes peuvent être imprécis. Voir en anglais

La Thaïlande fait progresser ses capacités de traitement du cancer grâce à des technologies modernes de radiothérapie, notamment les accélérateurs linéaires et la protonthérapie, tout en renforçant la surveillance de la sûreté radiologique afin de protéger les patients, les professionnels de santé et le public, selon le Bureau des atomes pour la paix (OAP).
La Thaïlande fait progresser ses capacités de traitement du cancer grâce à des technologies modernes de radiothérapie, notamment les accélérateurs linéaires et la protonthérapie, tout en renforçant la surveillance de la sûreté radiologique afin de protéger les patients, les professionnels de santé et le public, selon l’Office of Atoms for Peace (OAP).
La Thaïlande continue de développer son infrastructure de traitement du cancer avec des technologies avancées de radiothérapie conçues pour améliorer la précision du traitement et réduire l’exposition inutile des tissus sains environnants aux rayonnements.
Dans un article publié le 18 octobre 2026, le Dr Rungrueng Kitphati, secrétaire général de l’Office of Atoms for Peace (OAP), a mis en avant les progrès du pays dans l’adoption d’équipements modernes de radiothérapie, parallèlement à des mesures réglementaires destinées à maintenir les normes de sécurité.
Ces développements reflètent les efforts de la Thaïlande pour élargir l’accès à un traitement anticancéreux avancé tout en veillant à ce que les technologies médicales utilisant les rayonnements soient exploitées sous une supervision réglementaire appropriée.

La radiothérapie est l’une des principales approches de traitement du cancer, aux côtés de la chirurgie et des traitements systémiques.
Elle utilise des rayonnements ionisants pour endommager l’ADN des cellules cancéreuses, empêchant leur multiplication et détruisant ou contrôlant finalement les tumeurs.
Les systèmes modernes de radiothérapie permettent aux équipes médicales d’administrer des doses de rayonnement soigneusement planifiées aux tissus cancéreux tout en limitant l’exposition des organes sains voisins.
Selon l’OAP, la Thaïlande a adopté plusieurs technologies avancées qui améliorent la précision et l’administration du traitement par irradiation du cancer.
Deux évolutions importantes sont l’utilisation généralisée des accélérateurs linéaires et l’introduction de la protonthérapie.
Les accélérateurs linéaires, communément appelés LINAC, sont largement utilisés en radiothérapie externe moderne.
Ces appareils utilisent l’énergie électrique pour accélérer des électrons, qui peuvent être utilisés directement pour le traitement ou dirigés vers une cible métallique afin de produire des rayons X de haute énergie.
Contrairement aux systèmes de radiothérapie reposant sur des sources radioactives scellées, les LINAC génèrent leurs faisceaux thérapeutiques de rayonnements pendant leur fonctionnement.
Les systèmes LINAC modernes peuvent également prendre en charge des techniques de traitement sophistiquées, notamment :
Radiothérapie conformationnelle avec modulation d’intensité (IMRT) : ajuste l’intensité du rayonnement dans les champs de traitement afin de mieux épouser la tumeur.
Thérapie par arc volumétrique modulé (VMAT) : délivre le rayonnement pendant que la machine de traitement tourne autour du patient, permettant des distributions de dose complexes.
Ces techniques peuvent aider les équipes de radio-oncologie à modeler les doses de rayonnement autour des tumeurs et à réduire l’exposition de certains tissus sains.
Selon l’OAP, la technologie LINAC est disponible dans plusieurs régions de Thaïlande au sein d’hôpitaux publics, de centres médicaux universitaires et d’établissements de santé privés.
Les établissements mentionnés dans l’article comprennent l’hôpital Siriraj, l’hôpital Ramathibodi, le King Chulalongkorn Memorial Hospital et des hôpitaux universitaires affiliés à l’Université de Chiang Mai, à l’Université de Khon Kaen et à l’Université Prince of Songkla.
Le National Cancer Institute et les hôpitaux régionaux relevant du ministère de la Santé publique font également partie du réseau de services de radiothérapie de la Thaïlande.

L’une des évolutions les plus importantes de la radio-oncologie en Thaïlande est l’introduction de la protonthérapie par faisceau de protons.
Contrairement à la radiothérapie photonique conventionnelle, qui utilise des rayons X de haute énergie, la protonthérapie emploie des particules chargées pour délivrer le rayonnement aux tumeurs.
Sa caractéristique physique déterminante est le pic de Bragg, qui permet aux faisceaux de protons de déposer une grande partie de leur énergie à une profondeur contrôlée.
Cette propriété peut réduire l’exposition aux rayonnements au-delà de la zone de traitement ciblée.
La protonthérapie peut être particulièrement utile dans certains cas où les tumeurs sont situées à proximité d’organes sensibles ou lorsque la réduction de l’exposition des tissus sains est particulièrement importante.
Les applications potentielles comprennent certains cancers pédiatriques et des tumeurs proches de structures critiques telles que le cerveau et la moelle épinière.
Cependant, la protonthérapie n’est pas nécessairement le meilleur traitement pour tous les cancers. Son adéquation dépend du type de tumeur, de sa localisation, des objectifs thérapeutiques et des circonstances cliniques individuelles.
Selon l’OAP, le service de protonthérapie de la Thaïlande est assuré par le Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn Proton Center au King Chulalongkorn Memorial Hospital, exploité par la Thai Red Cross Society.
L’OAP identifie cet établissement comme le premier centre de protonthérapie de Thaïlande et le premier du genre en Asie du Sud-Est.
Le centre constitue un ajout important à l’infrastructure nationale spécialisée dans le traitement du cancer.
Sa disponibilité permet à certains patients d’accéder à la protonthérapie en Thaïlande, sous réserve d’une évaluation clinique et de l’éligibilité au traitement.

L’OAP a également mis en avant la transition de la Thaïlande, passant d’anciens équipements de téléthérapie au cobalt-60 à des systèmes modernes d’accélérateurs linéaires.
Historiquement, les appareils de radiothérapie au cobalt-60 ont joué un rôle important dans le traitement du cancer.
Ces systèmes utilisent des sources radioactives de cobalt-60 pour générer un rayonnement gamma.
Contrairement aux LINAC alimentés électriquement, les sources radioactives continuent d’émettre des rayonnements même lorsqu’aucun traitement n’est administré, nécessitant des procédures appropriées de blindage, de sécurité et de gestion des sources.
Les systèmes au cobalt-60 créent également des responsabilités liées à la gestion et à l’élimination des sources radioactives lorsque l’équipement atteint la fin de sa durée de vie.
Selon l’OAP, les hôpitaux thaïlandais sont largement passés de la téléthérapie au cobalt-60 à un traitement fondé sur les LINAC.
L’agence a décrit cette transition comme faisant partie d’un effort plus large visant à moderniser les services de radiothérapie et à réduire les exigences de gestion à long terme des sources radioactives.
En tant qu’autorité nationale de réglementation en matière de sûreté nucléaire et radiologique, l’Office of Atoms for Peace joue un rôle important dans la supervision de l’utilisation sûre des technologies utilisant les rayonnements.
L’OAP a présenté trois domaines clés de priorité réglementaire.
Les établissements de radiothérapie sont soumis à des exigences réglementaires en matière d’autorisation et de sécurité.
Celles-ci comprennent l’évaluation de la conception de la salle de traitement, du blindage संरucturel et de la sécurité des équipements avant l’exploitation clinique.
Un blindage et des dispositifs de sécurité appropriés sont essentiels pour protéger les travailleurs de santé, les patients et les personnes à l’extérieur des zones de traitement contre toute exposition non intentionnelle aux rayonnements.
L’OAP soutient la transition des systèmes utilisant des sources radioactives vers des technologies génératrices de rayonnements alimentées électriquement, lorsque cela est approprié.
Cette approche peut réduire certaines responsabilités liées à la gestion et à la sécurité des sources radioactives, tout en favorisant l’adoption d’équipements de traitement modernes.
La radio-oncologie nécessite un travail coordonné entre spécialistes médicaux, radiothérapeutes, physiciens médicaux et autres professionnels qualifiés.
L’OAP met l’accent sur la formation professionnelle, le respect des exigences d’autorisation applicables et la surveillance de l’exposition professionnelle aux rayonnements.
Ces mesures visent à soutenir des opérations cliniques sûres et à minimiser l’exposition inutile.
La disponibilité de technologies modernes de traitement par rayonnements offre des options supplémentaires aux patients atteints de cancer recevant des soins en Thaïlande.
Les techniques fondées sur les LINAC peuvent soutenir un traitement par rayonnement hautement conformationnel pour un large éventail de cancers, tandis que la protonthérapie offre une alternative pour certaines indications cliniques sélectionnées.
La méthode de traitement appropriée doit être déterminée par une équipe qualifiée de radio-oncologie en fonction du diagnostic du patient et de ses besoins individuels.
La technologie à elle seule ne garantit pas de meilleurs résultats. Un traitement efficace du cancer dépend également de l’expertise clinique, de la planification thérapeutique, de l’assurance qualité, de la coordination pluridisciplinaire et du suivi.
Le développement des services de radiothérapie avancée en Thaïlande contribue également à ses capacités plus larges en matière de soins de santé.
Pour les patients internationaux qui envisagent un traitement du cancer à l’étranger, l’accès à des équipements spécialisés, à des équipes cliniques expérimentées et à une supervision appropriée de la sécurité peut être un facteur important.
La disponibilité de la radiothérapie fondée sur les LINAC et de la protonthérapie démontre l’éventail des technologies de traitement du cancer offertes au sein du système de santé thaïlandais.
Cependant, les patients internationaux devraient évaluer soigneusement les hôpitaux, l’éligibilité au traitement, la durée prévue du traitement, les coûts et la continuité des soins avant d’organiser leur voyage.
La radiothérapie implique fréquemment plusieurs séances de traitement et une surveillance continue, ce qui rend la coordination médicale particulièrement importante pour les patients venant de l’étranger.
Les progrès de la Thaïlande dans la radiothérapie du cancer reflètent l’importance de développer des technologies médicales avancées parallèlement à des garanties réglementaires appropriées.
L’Office of Atoms for Peace souligne que les technologies de rayonnements peuvent être utilisées de manière sûre et efficace lorsqu’elles sont soutenues par des installations adaptées, du personnel qualifié et une gestion rigoureuse de la sécurité.
Alors que la Thaïlande poursuit la modernisation de son infrastructure de traitement du cancer, la combinaison de l’expertise clinique, d’équipements avancés et de la surveillance de la sûreté radiologique restera essentielle.
Le développement de services modernes de LINAC et de la protonthérapie spécialisée représente une étape importante dans les efforts de la Thaïlande pour renforcer les soins contre le cancer et élargir les options de traitement offertes aux patients.
Les articles de cette catégorie sont rédigés par notre équipe éditoriale pour vous tenir informé des dernières actualités en matière de santé et de tourisme médical.

October 19, 2026

October 19, 2026