Cette page a été traduite automatiquement par l'IA à partir de l'original en anglais. Certains termes peuvent être imprécis. Voir en anglais

Le ministère de la Santé publique de la Thaïlande surveille de près une flambée de rougeole dans l’État de New York, aux États-Unis, à la suite de signalements d’une augmentation des infections et d’une déclaration d’urgence à l’échelle de l’État. Par ailleurs, la Thaïlande a enregistré 134 cas de rougeole confirmés et liés sur le plan épidémiologique entre le 1er janvier et le 6 octobre 2026, ce qui a conduit les autorités sanitaires à rappeler aux voyageurs internationaux de vérifier leur statut vaccinal MMR avant le départ.
Le ministère de la Santé publique de Thaïlande suit de près une épidémie de rougeole dans l’État de New York, aux États-Unis, à la suite de rapports faisant état d’une augmentation des infections et d’une déclaration d’état d’urgence à l’échelle de l’État. Parallèlement, la Thaïlande a recensé 134 cas de rougeole confirmés et liés sur le plan épidémiologique entre le 1er janvier et le 6 octobre 2026, ce qui a incité les autorités sanitaires à rappeler aux voyageurs internationaux de vérifier leur carnet de vaccination MMR avant leur départ.
Le Department of Disease Control (DDC) de Thaïlande a souligné l’importance de la prévention de la rougeole alors que les voyages internationaux continuent de relier les communautés au-delà des frontières.
Selon le rapport du département, l’État de New York a déclaré un état d’urgence à l’échelle de l’État le 5 octobre 2026, à la suite d’une augmentation des cas de rougeole. La déclaration devait rester en vigueur jusqu’au 4 novembre 2026.
Au 3 octobre, l’État avait signalé 108 cas cumulés, dont sept à New York City et 101 dans d’autres régions de l’État de New York. La plupart des infections ont été identifiées dans des communautés présentant une couverture vaccinale relativement faible.
La déclaration d’urgence visait à soutenir l’accès à la vaccination, la surveillance de la maladie et les capacités de dépistage. Elle ne signifiait pas que New York avait imposé un confinement ou interdit les voyages internationaux.
Selon les informations citées par les autorités sanitaires thaïlandaises au 6 octobre, aucune obligation n’imposait aux visiteurs internationaux de présenter un certificat de vaccination contre la rougeole à l’entrée de New York City.
Le Dr Montien Kanasawat, directeur général du Department of Disease Control de Thaïlande, a indiqué que le système de surveillance épidémiologique du pays avait identifié 1 120 cas suspects de rougeole présentant fièvre et éruption cutanée entre le 1er janvier et le 6 octobre 2026.
Parmi ceux-ci, 130 cas ont été confirmés en laboratoire et quatre ont été liés sur le plan épidémiologique, portant le total à 134 cas.
L’incidence signalée était de 0,20 cas pour 100 000 habitants, le nombre de cas restant inférieur au niveau rapporté pour la même période en 2025.
La Thaïlande a également enregistré 20 cas importés de rougeole, tous concernant des patients ayant voyagé depuis le Laos.
Les informations sur les antécédents vaccinaux ont montré que 53,33 % n’avaient jamais reçu de vaccin contre la rougeole, 33,33 % avaient des antécédents vaccinaux inconnus ou incertains, et 13,34 % déclaraient une vaccination antérieure sans pouvoir confirmer le nombre de doses reçues.
Ces constatations renforcent l’importance de dossiers vaccinaux complets et d’une couverture vaccinale adéquate, en particulier chez les personnes voyageant à l’international.
La rougeole est une maladie virale très contagieuse qui se transmet par voie aérienne lorsqu’une personne infectée respire, tousse, éternue ou parle.
Le virus peut se propager rapidement dans les communautés où une proportion importante de personnes n’est pas immunisée.
La période d’incubation varie généralement de 7 à 21 jours après l’exposition, et les personnes infectées peuvent transmettre le virus à partir d’environ quatre jours avant l’apparition de l’éruption cutanée jusqu’à quatre jours après.
Les premiers symptômes comprennent habituellement de la fièvre, un écoulement nasal, une toux sèche et des yeux rouges ou larmoyants. Après plusieurs jours, une éruption cutanée rouge caractéristique apparaît et s’étend sur le corps.
Bien que de nombreux patients guérissent, la rougeole peut entraîner de graves complications, notamment une pneumonie et une encéphalite.
Les jeunes enfants, les femmes enceintes et les personnes dont le système immunitaire est affaibli peuvent présenter un risque accru de forme sévère.
Comme la rougeole est très transmissible, la vaccination demeure une mesure essentielle pour protéger les individus et prévenir les épidémies.
Le Department of Disease Control de Thaïlande encourage les voyageurs à vérifier leurs antécédents vaccinaux avant de se rendre dans des destinations où des cas de rougeole ont été signalés.
Le vaccin MMR protège contre la rougeole, les oreillons et la rubéole.
Les voyageurs internationaux âgés de 12 mois et plus qui nécessitent deux doses doivent les recevoir à au moins 28 jours d’intervalle, conformément aux recommandations vaccinales applicables.
Il est conseillé aux voyageurs de compléter le calendrier vaccinal recommandé au moins deux semaines avant le départ lorsque cela est possible.
Les personnes qui ne sont pas certaines de leurs antécédents vaccinaux ou qui n’ont pas terminé les doses recommandées devraient consulter un médecin ou un établissement de santé.
Les personnes ayant déjà terminé leur schéma vaccinal recommandé n’ont généralement pas besoin de doses supplémentaires de MMR uniquement en raison de l’épidémie signalée.
Les recommandations vaccinales peuvent varier selon l’âge, les antécédents médicaux et les circonstances individuelles.
Les voyageurs peuvent continuer à se rendre à New York dans les conditions décrites dans l’avis du 6 octobre, mais ils devraient prendre des mesures préventives et suivre les mises à jour des autorités sanitaires officielles.
Avant de voyager, les personnes devraient vérifier leur carnet de vaccination MMR et consulter un professionnel de santé si elles ne savent pas si elles sont suffisamment protégées.
Après un retour de voyage international, les voyageurs devraient surveiller leur état de santé pendant environ trois semaines.
Toute personne développant de la fièvre et une éruption cutanée, surtout si elles s’accompagnent de toux, d’un écoulement nasal ou d’yeux rouges, devrait éviter les contacts étroits avec les autres et demander un avis médical.
Les patients chez qui une rougeole est suspectée devraient contacter un établissement de santé avant de s’y présenter et informer le personnel de leurs symptômes et de leur historique de voyage récent.
Une notification préalable permet aux professionnels de santé de mettre en place des mesures appropriées de prévention et de contrôle de l’infection et de réduire le risque de transmission à d’autres patients.
Le Dr Montien Kanasawat a expliqué que la situation à New York illustre la rapidité avec laquelle la rougeole peut se propager lorsque le virus pénètre dans des communautés dont l’immunité est insuffisante.
Le Department of Disease Control encourage donc les personnes à vérifier leurs antécédents vaccinaux et à s’assurer que les enfants ont reçu les immunisations recommandées.
Le Dr Direk Khampaen, directeur général adjoint du Department of Disease Control, a également conseillé aux personnes suspectées d’avoir la rougeole d’éviter les zones bondées et les contacts étroits avec d’autres personnes.
Lorsque des soins médicaux sont nécessaires, les patients doivent prévenir à l’avance les établissements de santé et communiquer leur historique de voyage.
Comme les symptômes de la rougeole peuvent ressembler à ceux d’autres maladies infectieuses, le diagnostic doit être posé par un professionnel de santé qualifié.
Les épidémies de rougeole signalées soulignent l’importance continue de la vaccination et de la surveillance internationale des maladies.
Pour les voyageurs au départ de la Thaïlande, la vérification des carnets de vaccination avant de se rendre à l’étranger peut aider à réduire le risque d’infection et de transmission.
Les autorités sanitaires encouragent également les voyageurs à rester informés de l’évolution de la maladie et à consulter rapidement un médecin si des symptômes apparaissent.
Le Department of Disease Control de Thaïlande continuera de surveiller l’évolution de la rougeole dans d’autres pays et de mettre à jour ses recommandations de santé publique si nécessaire.
Pour plus d’informations sur la rougeole et d’autres maladies infectieuses, le public peut contacter le numéro d’assistance du Department of Disease Control au 1422.
Les articles de cette catégorie sont rédigés par notre équipe éditoriale pour vous tenir informé des dernières actualités en matière de santé et de tourisme médical.

October 12, 2026

October 13, 2026