「サル痘」現在タイで拡大中：タイ伝統医学の視点

現代において、サル痘などの新興および再興感染症の拡大が続く中、様々な視点から病気を理解することが、より包括的な対応に役立ちます。古典的なタイ伝統医学の文献には「ウイルス」について直接的な記述はありませんが、これは微生物の科学的発見以前に成立した知識体系であるためです。しかし、この疾患の症状や特徴は、古代タイ医学理論によって有意義に解釈することが可能です。

 

タイ伝統医学における「ウイルス」概念：生物学から「毒性病原体」へ

 

応用タイ伝統医学において、「ウイルス」は「肉眼では見えない小さな病原体であり、体内の構成要素や血液に毒性作用を及ぼすもの」と解釈されます。したがって、タイ伝統医学では、ウイルスを細胞レベルの生物学的機構で説明するのではなく、「毒性病原体」または「病毒」の概念を用いて説明します。

 

病態発生は主に以下の三つの観点から説明されます：

1. 疾患を引き起こす毒素

流行性疾患や急性重症皮膚疾患の原因となる因子は、タイ伝統医学では「毒熱」または「黒熱」に分類されます。これらの状態は、毒素が体内に入り込み、隠れることによって発症し、高熱、紅斑、水疱、炎症、異常な体熱上昇といった臨床症状を引き起こすと考えられています。

タイ伝統医学文献では、これらの毒素はその現れ方によって以下のように記載されています：

     ๐ 熱毒

     ๐ 黒毒

     ๐ 血毒

     ๐ 痰毒

 

2. 四大要素への影響とバランスの乱れ

「毒性病原体」が体内に入ると、四大要素のバランスが乱れ、以下のような異常をもたらします：

     ๐ 火要素の昂進：高熱、体温上昇、体内の熱の蓄積を引き起こします。

     ๐ 風要素の異常：身体の痛み、筋肉痛、悪寒や倦怠感の原因となります。

     ๐ 水要素の障害：膿を伴う病変、異常なリンパ液、組織の炎症として現れます。

     ๐ 地要素のバランス崩壊：皮膚の異常を引き起こし、潰瘍、水疱、できもの様の病変が生じます。

 

 

両医学体系の概念比較表

 

サル痘の病態メカニズムをよりよく理解するために、以下のように現代医学とタイ伝統医学の概念枠組みを比較できます：

 

タイ伝統医学的アプローチによるケアと治療

毒熱または黒熱に分類される疾患への対応では、「熱毒を逐う」「毒熱を冷ます」ことが重要な原則となり、毒素がさらに体深部に侵入するのを防ぎます。

タイ伝統のハーブ製剤は、アロマティックな処方やタイ国の国家必須医薬品リストに掲載されている解熱剤を含め、症状緩和のために広く用いられています。例として以下が挙げられます：

     ๐ ヤ・キャオホム：従来、毒熱を冷まし、熱毒を除き、麻疹様発疹などの発疹を体系的に出現させる目的で用いられます。

     ๐ ヤ・ハーラク（ベンチャローカウィチアン）：伝統的な解熱製剤でよく知られ、発熱や体熱、様々なタイプの熱毒を和らげるために使用されます。

     ๐ ヤ・カオ：解熱・毒熱の清熱・体内炎症の緩和に用いる冷却剤です。

 

結論

現代医学とタイ伝統医学はまったく異なる概念枠組みや用語を用いていますが、症状や疾病進行、疫学的観点で考察すると、両体系には驚くほど意味深い合致が見られます。

タイ伝統医学の観点からは、サル痘は「毒性病原体」が体内の要素や血液のバランスを乱すことで発症する状態と理解できます。両医学体系の知識を統合することで、病気理解の幅が広がるだけでなく、ケア・治療・健康回復のための新たな観点も得られます。

 

編集・発信責任者：
Waesaming Waehama, ATTM
東洋医学部 副学部長
ランシット大学

参考 : ArokaGO Health Library Symptoms Monkeypox