バンコクの140ヵ所で開催されるエコフレンドリーなロイクラトン祭り

バンコク副知事のサノン・ワングスラングブン氏は、文化・スポーツ・観光局のディレクターであるシン・リンパーニパット氏、環境局副ディレクターのワラヌック・スアイカーオ氏、災害予防・軽減局副ディレクターのパロップ・パイトゥーンブアトン氏、バンコク市の広報担当エクワラニュ・アムラパール氏と共に、バンコク市庁舎のラッタナコシン・ルームで2024年のバンコク・ロイクラトン祭を発表しました。今年は、バンコク全域の140を超える会場が、公共・民間の支援を受けながら、伝統的な形式とデジタル形式、オンライン形式でロイクラトンを祝うことで、祭の文化遺産を保存します。

                                                         バンコク副知事　サノン・ワングスラングブン氏

副知事のサノン氏によれば、今年のロイクラトン祭は特に重要であり、バンコクはタイ国内で最も多くの140を超える会場を用意しています。祭りの特徴を定義する3つの重要な側面は次の通りです：1) 自然素材を用いた伝統的なロイクラトン、タイの世界的に有名な文化の重要性を強調します。2) オンライン・ロイクラトン、そして3) デジタル・ロイクラトン。これらの施策は、移動やエネルギーの使用、交通による汚染を減らすことで環境への影響を最小限に抑える目的もあります。

サノン氏は、発泡スチロール製クラトン（浮かぶかご）の排除を目指しており、昨年平和公園での事例のように、水質汚染の原因となるパン製クラトンの使用を避けるよう市民に求めています。池の修復には4ヶ月を要し、水生生物に大きな影響を及ぼしました。バンコク市では、11月15日から17日まで、「仮想クラトン収集ゲーム」に参加することを市民に奨励しており、Greener Bangkokウェブサイト(https://greener.bangkok.go.th)でポイントを集めることで、限定版のリワードを獲得しながら環境意識を高めることができます。

祭りの主なイベント:

        11月15日、プラナコーンの歴史的な運河（クロン・クーメーン・ダーム）でのバンコク・ロイクラトン祭: 文化パフォーマンス、伝統的で環境に優しいクラトン活動、バンコク50区からのコミュニティ製品が展示されます。

        11月15日、チャトチャック区のクロン・プレムプラチャコンでの四地域の魅力ロイクラトン: ボートレース、ビンテージボート市場、「ミス・ノッパマース」コンテストなど、チャトチャック区オフィスによって組織されています。

        11月15日、バンコクの34の公共公園でのロイクラトン祭: 環境局は自然素材の使用を呼びかけ、午前5時から深夜までイベントが開催されます。

        11月15日、ワット・アルンでの「ロイクラトン：タイの伝統、安全性、環境意識」: 文化パフォーマンスや6言語のロイクラトンの歌があり、タイの国家芸術家や他のパフォーマーが参加します。

        11月13日から16日、クロン・パドゥン・クルングカセムでの「川の色」ロイクラトン祭: タイ国政府観光庁が主催し、水上でのロイクラトン行列、文化パフォーマンス、タイ料理展が行われます。

        11月14日から16日のバンコク・リバーフェスティバル2024: 10周年を迎え、「川を称賛し、メロディを聞く」というテーマで、ワット・ポーやアイコンサイアムを含む10の水際の桟橋で開催されます。

        11月15日、アイコンサイアムでのTHAICONIC ロイクラトン: 「流れるタイの精神の遺産」というテーマのもと、伝統的かつ環境に優しい要素と、タイの多様な遺産を代表する文化紹介があります。

公共の安全を確保するために、災害予防・軽減局はチャオプラヤ川沿いに人員と機材を配備します。市民には、「5つの汚染なし、2つの安全原則」に従い、パンのクラトンを避け、環境に優しい素材を使い、花火やランタンを控えるよう呼びかけています。緊急連絡先には、バンコク緊急医療センター（1669）および災害予防無線センター（199）が含まれます。

エクワラニュ氏は、バンコクのロイクラトン祭がIFEAアジアから「最も環境に優しい祭り」としてアジア・ピナクル賞を受賞したことを強調しました。今年は、4ヶ所でのプロジェクションマッピングによるデジタルクラトンが引き続き提供され、参加者にとって持続可能でインタラクティブな体験を提供し、祭りの世界的な文化的魅力を強調します。

 

 

 

出典:  pr-bangkok.com