Эта страница была автоматически переведена ИИ с английского оригинала. Некоторые формулировки могут быть неточными. Посмотреть на английском

Таиланд расширяет свои возможности в лечении рака за счет современных технологий лучевой терапии, включая линейные ускорители и протонную терапию, одновременно усиливая контроль за радиационной безопасностью для защиты пациентов, медицинских работников и населения, согласно данным Управления по атомной энергии в мирных целях (OAP).
Таиланд расширяет возможности лечения рака с помощью современных технологий лучевой терапии, включая линейные ускорители и протонную терапию, одновременно усиливая надзор за радиационной безопасностью для защиты пациентов, медицинских работников и населения, согласно данным Управления по атомам во имя мира (Office of Atoms for Peace, OAP).
Таиланд продолжает развивать свою инфраструктуру лечения рака с помощью передовых технологий лучевой терапии, предназначенных для повышения точности лечения и снижения ненужного облучения окружающих здоровых тканей.
В статье, опубликованной 18 октября 2026 года, доктор Rungrueng Kitphati, генеральный секретарь Управления по атомам во имя мира (OAP), подчеркнул прогресс страны в внедрении современного оборудования для лучевой терапии наряду с регуляторными мерами, направленными на поддержание стандартов безопасности.
Эти изменения отражают усилия Таиланда по расширению доступа к передовому лечению рака при одновременном обеспечении того, чтобы медицинские радиационные технологии использовались под надлежащим регуляторным надзором.

Лучевая терапия является одним из основных методов лечения рака наряду с хирургическим лечением и системной терапией.
Она использует ионизирующее излучение для повреждения ДНК раковых клеток, предотвращая их размножение и в конечном итоге уничтожая опухоли или контролируя их рост.
Современные системы радиотерапии позволяют медицинским бригадам доставлять тщательно спланированные дозы излучения к опухолевым тканям, ограничивая при этом облучение близлежащих здоровых органов.
Согласно OAP, Таиланд внедрил несколько передовых технологий, повышающих точность и качество проведения лучевой терапии при раке.
Два важных достижения — широкое использование линейных ускорителей и внедрение протонной терапии.
Линейные ускорители, обычно известные как LINAC, широко используются в современной дистанционной лучевой терапии.
Эти устройства используют электрическую энергию для ускорения электронов, которые могут применяться непосредственно для лечения или направляться на металлическую мишень для получения высокоэнергетических рентгеновских лучей.
В отличие от систем лучевой терапии, использующих герметичные радиоактивные источники, LINAC генерируют терапевтические пучки излучения во время работы.
Современные системы LINAC также могут поддерживать сложные методики лечения, включая:
Лучевая терапия с модуляцией интенсивности (IMRT): изменяет интенсивность излучения в пределах полей лечения, чтобы точнее соответствовать форме опухоли.
Объемно-модулированная дуговая терапия (VMAT): подает излучение, пока лечебный аппарат вращается вокруг пациента, что позволяет создавать сложные распределения дозы.
Эти методы могут помочь командам радиационной онкологии формировать дозы излучения вокруг опухолей и снижать облучение отдельных здоровых тканей.
По данным OAP, технология LINAC доступна в нескольких регионах Таиланда через государственные больницы, университетские медицинские центры и частные учреждения здравоохранения.
Среди учреждений, упомянутых в статье, — больница Siriraj, больница Ramathibodi, Мемориальная больница короля Чулалонгкорна, а также университетские больницы, аффилированные с Университетом Чиангмая, Университетом Кхонкэна и Университетом Принца Сонгкхлы.
Национальный онкологический институт и региональные больницы Министерства общественного здравоохранения также входят в сеть радиотерапевтических услуг Таиланда.

Одним из наиболее значимых достижений Таиланда в радиационной онкологии является внедрение протонной лучевой терапии.
В отличие от традиционной фотонной радиотерапии, которая использует высокоэнергетические рентгеновские лучи, протонная терапия использует заряженные частицы для доставки излучения к опухолям.
Ее определяющей физической характеристикой является пик Брэгга, который позволяет протонным пучкам отдавать большую часть своей энергии на контролируемой глубине.
Это свойство может снижать облучение за пределами целевой области лечения.
Протонная терапия может быть особенно полезной в отдельных случаях, когда опухоли расположены рядом с чувствительными органами или когда особенно важно уменьшить облучение здоровых тканей.
Потенциальные показания включают некоторые детские онкологические заболевания и опухоли, расположенные рядом с критически важными структурами, такими как головной и спинной мозг.
Однако протонная терапия не обязательно является лучшим методом лечения для каждого случая рака. Ее целесообразность зависит от типа опухоли, ее локализации, целей лечения и индивидуальных клинических обстоятельств.
Согласно OAP, услуга протонной терапии в Таиланде предоставляется через Протонный центр Ее Королевского Высочества принцессы Маха Чакри Сириндхорн при Мемориальной больнице короля Чулалонгкорна, управляемой Таиландским обществом Красного Креста.
OAP указывает этот центр как первый центр протонной терапии в Таиланде и первый такого рода в Юго-Восточной Азии.
Центр представляет собой важное дополнение к специализированной инфраструктуре лечения рака в стране.
Его наличие позволяет отдельным пациентам получать протонную терапию в Таиланде при условии клинической оценки и соответствия критериям лечения.

OAP также отметил переход Таиланда от более старого телетерапевтического оборудования на основе кобальта-60 к современным системам линейных ускорителей.
Исторически радиотерапевтические аппараты на основе кобальта-60 играли важную роль в лечении рака.
Эти системы используют радиоактивные источники кобальта-60 для генерации гамма-излучения.
В отличие от электрически питаемых LINAC, радиоактивные источники продолжают излучать даже тогда, когда лечение не проводится, что требует надлежащего экранирования, мер безопасности и процедур управления источниками.
Системы на основе кобальта-60 также создают обязанности, связанные с обращением и утилизацией радиоактивных источников по окончании срока службы оборудования.
По данным OAP, больницы Таиланда в значительной степени перешли от телетерапии на основе кобальта-60 к лечению с использованием LINAC.
Ведомство охарактеризовало этот переход как часть более широких усилий по модернизации услуг лучевой терапии и снижению долгосрочных требований к обращению с радиоактивными источниками.
Как национальный регулятор ядерной и радиационной безопасности Таиланда, Управление по атомам во имя мира играет важную роль в контроле безопасного использования радиационных технологий.
OAP обозначило три ключевые области регуляторного внимания.
Учреждения лучевой терапии подлежат регуляторному лицензированию и требованиям безопасности.
Они включают оценку проектирования лечебных помещений, конструктивной радиационной защиты и безопасности оборудования до начала клинической эксплуатации.
Надлежащее экранирование и меры контроля безопасности необходимы для защиты медицинских работников, пациентов и людей за пределами зон лечения от непреднамеренного радиационного облучения.
OAP поддерживает переход от систем, использующих радиоактивные источники, к технологиям генерации излучения с электрическим питанием, где это уместно.
Такой подход может снизить определенные обязанности по обращению и обеспечению безопасности радиоактивных источников, одновременно поддерживая внедрение современного лечебного оборудования.
Радиационная онкология требует скоординированной работы медицинских специалистов, радиотерапевтов, медицинских физиков и других квалифицированных профессионалов.
OAP подчеркивает важность профессионального обучения, соблюдения применимых требований к разрешительной документации и мониторинга профессионального облучения.
Эти меры направлены на поддержку безопасной клинической работы и минимизацию ненужного облучения.
Наличие современных технологий лучевой терапии предоставляет дополнительные возможности для онкологических пациентов, проходящих лечение в Таиланде.
Методики на основе LINAC могут обеспечивать высокоточную конформную лучевую терапию при широком спектре онкологических заболеваний, тогда как протонная терапия предлагает альтернативу для отдельных клинических показаний.
Подходящий метод лечения должен определяться квалифицированной командой радиационной онкологии на основе диагноза пациента и его индивидуальных потребностей.
Технология сама по себе не гарантирует лучших результатов. Эффективное лечение рака также зависит от клинической экспертизы, планирования лечения, обеспечения качества, междисциплинарной координации и последующего наблюдения.
Развитие передовых услуг радиотерапии в Таиланде также вносит вклад в более широкие возможности страны в сфере здравоохранения.
Для иностранных пациентов, рассматривающих лечение рака за рубежом, доступ к специализированному оборудованию, опытным клиническим командам и надлежащему надзору за безопасностью могут быть важными факторами.
Наличие радиотерапии на основе LINAC и протонной терапии демонстрирует спектр технологий лечения рака, предлагаемых в системе здравоохранения Таиланда.
Однако иностранным пациентам следует тщательно оценить отдельные больницы, право на лечение, ожидаемую продолжительность терапии, стоимость и преемственность ухода перед организацией поездки.
Лучевая терапия часто требует нескольких сеансов лечения и постоянного наблюдения, что делает медицинскую координацию особенно важной для пациентов, приезжающих из-за рубежа.
Прогресс Таиланда в области лучевой терапии рака отражает важность развития передовых медицинских технологий наряду с надлежащими регуляторными гарантиями.
Управление по атомам во имя мира подчеркивает, что радиационные технологии могут использоваться безопасно и эффективно при наличии соответствующих учреждений, квалифицированного персонала и надежной системы управления безопасностью.
По мере продолжения модернизации инфраструктуры лечения рака в Таиланде сочетание клинической экспертизы, передового оборудования и надзора за радиационной безопасностью останется необходимым.
Развитие современных услуг LINAC и специализированной протонной терапии представляет собой важный шаг в усилиях Таиланда по укреплению онкологической помощи и расширению вариантов лечения для пациентов.
Статьи в этой категории написаны нашей редакцией, чтобы информировать вас о последних новостях здравоохранения и медицинского туризма.