当父母说“不插管”:生命终点的尊严和生活质量

许多家庭在亲人临终时面临一个艰难的问题:
“医生,如果我们不插呼吸管,是不是意味着妈妈活不下去了?”
诚实的回答是是——生存的机会可能会降低。
但更重要的问题是:
“她希望在什么样的状态下生存?”
现代医学已经不再只关注于“延长生命”。相反,它强调生活质量,最重要的是尊重病人对自己最后时光的愿望。
临终关怀的关键原则
1. 尊重病人的愿望
如果病人可以在还有意识的情况下表达他们的意愿——无论是口头上还是通过预先指示——这些愿望都应该被尊重和遵循。
2. 决定可以改变
临终选择不是永恒不变的。如果病人在任何时候改变了主意,他们的新愿望应该总是被关注和理解,而不仅仅被视为一纸空文。
3. 延长生命措施并不总是有益
对于重病的老年病人来说,插管可能不会恢复健康,反而带来更多痛苦——例如气管切开术、在ICU受拘束、无法与亲人交谈或拥抱。有时候,我们“维持生命”但却未能“维持值得生存的生活”。
4. 权衡利弊
虽然插管可能延长生命,但通常是以痛苦为代价。医疗决策应在潜在收益与伤害之间取得平衡,而不是仅关注生存时间。
5. 尊严和安详无价
在没有多余干预的情况下平静地离去不是失败——而是选择有尊严地离世。
医生和家庭的角色
医生不仅负责治疗疾病,还要维护病人的人性。这意味着倾听与言说同样重要,并帮助家庭理解有时候,不再做更多可能是最爱的关怀行为。
对于家庭来说,如果有机会,温柔地询问亲人:
“如果有一天你的身体虚弱……你希望我们如何照顾你?”
答案可能不是尽一切可能去做,而是做他们真正重视的事情。
基本教训
-
良好的关怀不总是意味着不惜一切代价延长生命。
-
生活质量和临终尊严是无价之宝。
-
真正的爱是尊重我们所爱的人的选择。
最佳的关怀不总是关于“做一切事情”,而是关于“以理解和爱去做他们真正希望的事”。
来源:
Chersery Home International
分享此文章
更多文章
探索更多关于医疗保健和医疗旅游的见解。

维生素K在骨质疏松症中的重要性
骨质疏松症是一项重大的公共健康问题,可与糖尿病、高血压和高脂血症相提并论。长期以来,它对泰国人口,特别是老年人的健康和生活质量构成了严重威胁。大多数患有骨质疏松症的老年人没有预警症状或早期体征,导致诊断延迟且无法及早治疗。因此,这些人群在腕部、脊柱、髋部和上臂等多个部位发生脆性骨折的风险很高。

网球肘:不仅影响运动员的肘部疼痛
网球肘,医学上称为肱骨外上髁炎,是肘部外侧肌腱的炎症性疾病。其原因是长时间反复使用手臂、手腕或肘部,例如长时间在电脑上打字、使用智能手机、搬提重物,甚至进行日常家务劳动。

泰国私立医院名单
泰国被广泛认可为亚洲领先的私人医疗目的地之一,提供国际标准的医疗服务、先进的技术和经验丰富的医生。泰国的私人医院为本地居民和国际患者提供服务,尤其是在复杂外科手术、健康检查、健康管理和医疗旅游等领域。